lundi 13 juillet 2015

La transhumance (fragments d'insularité)

"On dit que les insulaires tendent à croire qu'il n'existe d'autre réalité que la leur. C'est pour cela que les Anglais assurent que ceux qui conduisent du côté opposé c'est tout le reste du monde, pas eux. 

C'est peut-être pour cela aussi que nous, les Majorquins, pensons qu'il n'existe aucun meilleur endroit sur terre que notre île. L'insularité est une chose très étrange."  
Tomeu Seguí  (extrait -que je traduis librement- d'un recueil de témoignages d'auteurs Majorquins de bandes dessinées : Todo hombre es una isla y el diluante de tebeos, un islote -Chaque homme est une île et le dessinateur de bande dessinée, un îlot)
Sur l'autoroute de l'île
on dépasse
aussi 
des bateaux. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire